درباره نویسنده
حسین محمودی و یولداشلار
ادبیات مرثیه‌ای یکی از غنی‌ترین شاخه‌های ادبیات مکتوب ترکی می‌باشد که به حتم در بین زبانهای دنیای اسلام جایگاه ویژه و منحصر بفردی را دارد. در مورد ریشه و پیدایش مرثیه سرایی در زبان ترکی به ریشه‌های تاریخی و باستانی آن می‌‌توان اشاره کرد و آغی‌های سروده شده در مورد مرگ آلپ‌ارتونقا (افراسیاب)، اوْخشاماها و آغلاشمالار نشان دهنده این سابقه تاریخی و باستانی است. اما اوج این ادبیات در زمان شکل‌گیری مراسم‌های عزاداری برای سالار شهیدان به وقوع می‌پیوندد و با استفاده از قالبهای عروضی به گسترش فراوانی دست می یابد. در این وبلاگ سعی خواهم کرد نمونه‌هایی از این ادبیات گرانقدر و وسیع را هرچند اندک –در حد وسعم- در اختیار خوانندگان و عاشقان امام حسین (ع) بگذارم. از شاعران بزرگ ادبیات مرثیه ای ترک برایتان بنویسم از منزوی، یحیوی، انور، صراف، شهاب و ... و از مداحان بزرگ ترک، از سلیم موذن زاده، صدیف، داوود علیزاده، تمدن، رسولی زنجانی، کلامی، اصغر زنجانی، غلامرضا زنجانی و ... ××من از همه کسانی که در این زمینه صاحب نظرند و یا نوحه و مرثیه ترکی دارند و یا مقاله و نوشته ای که می خواهند در اینترنت انتشار یابد می خواهم که با من همکاری کنند و در شکوفا شدن این وبلاگ مرا یاری رسانند.×× نوحه ترکی، متن نوحه های قدیمی ترکی، مرثیه ترکی و قطعه‌هایی با اجرای مداحان بزرگ ترک-- تۆرکجه نؤوحه، مرثیه، افراد، اوْخشاما، آغلاشما و ... تۆرکجه نؤوحه یازانلار، مداح‌لار و... تۆرکجه مرثیه ادبیاتێ‌نا عایید یازێلارێ بۇردا اوْخۇیا بیله‌رسیز------------------------- ------نوحه ترکی اوخشاما متن نوحه ترکی مرثیه ترکی دانلود مداحی ترکی دانلود متن نوحه آذری مداحان اردبیل نوحه سرایی در آذربایجان دانلود نوحه ترکی متن نوحه های محرم اوخشامالار مرثیه های ترکی دانلود نوحه مداحان ترک محرم نوحه سی شعرای مرثیه سرای ترک ______________________ turkce nohe endirin-turkce nohe metni ve butun turk mersiye ve nohesine ayid yazilar nohe torki + nohe endir + nohe download ela noheturki2008@yahoo.com
  • صفحه نخست
  • آرشیو وبلاگ
  • تماس با من
  • فید وبلاگ
نویسندگان وبلاگ
  • حسین محمودی و یولداشلار
صفحات اختصاصی
  • فروشگاه گنجینه - خرید سی دی مداحی
  • بیضای اردبیلی و نوحه‌ای از او
  • دیباچه‌ای بر نوحه سرایی در زبان ترکی-اسماعیل هادی
  • قمری مظلومترین نوحه گر مصائب کربلا
  • سوگواری‏های محرم در ایران از آغاز تاانقلاب اسلامی
  • زنان و نقش مجالس سوگواری دردوره قاجاریه
  • گفت وگو با استاد حیدر خوندل تبریزی
  • سعدی زمان پیرایشگر تحریفات در نوحه آذربایجان
  • محرم 2008 ترکیه و ما
  • بازخوانی چند نوحه مشهور ترکى
  • کاسئتهای حاج سلیم
  • سلماس دا محرم لیق مراسیمی
  • ترحیم سوزلوگو
  • شاخسئی-واخسئی
  • آیینهای محرمی آذربایجان - تبریز
  • مراسم"طشت گذاری" اردبیل
  • مرثیه‌سرایان و مداحان اردبیلی
  • نظر آل احمد درباره مرثیه ترکی
  • اوخشامالار و آغلاشمالار
  • مرثیه ادبیاتی
  • وضعیت ادبیات مرثیه ترکی
  • محرم سؤزلۆگۆ
  • ادبیات مرثیه ای ترکی-اصغر فردی
  • نوحه‌های انقلابی آذری
  • شاعران نامدار عاشورایی اردبیل
  • حقیر خویی: مرثیه‌سرای گمنام
  • حسینی سعدی زمان
  • خطبه امام سجاد (ع)- مسجد اموی
  • نوحه های حضرت قاسم (ع)
  • نوحه های مسلم و طفلانش
  • نوحه های حضرت علی اصغر (ع)
  • نوحه های حضرت علی اکبر (ع)
  • نوحه های حضرت ابواالفضل (ع)
مطالب اخیر
  • آداب عزاداری
  • توضیحی در مورد دانلود نوحه ها
  • ذاکرین
  • اماما سلام وئره‌ک
  • سعدی زمانین حضرت ابوالفضل -ع- نوحه لری
  • جناب مسلم نوحه سی - قدرت اله نادری
  • امام حسین ع - دلریش
  • محرمده - دلریش
  • محرم گلیر
  • نوحه شروع محرم
  • دانلود کتاب نوحه
  • متن نوحه ها
  • نوحه
  • حضرت علی ع- 89
  • آیریلیق آیی
  • حاج سلیم موذن
  • حضرت علی اصغر-سیفی
  • قتلگاه نوحه‌لری
  • شام غریبان
  • حضرت ابوالفضل و قضیه امان نامه
  • عاشورا گئجه‌سی
  • حضرت علی اکبر-سیفی
  • امان نامه
  • امان نامه
  • نوحه علی‌اصغر(ع)
  • علی‌اکبر (ع)-صرِاف
  • علی اکبر(ع)-صراف
  • حضرت علی اکبر (ع) نوحه‌لری
  • حضرت قاسم (ع)-کریمی‌مراغه‌ای
  • حضرت قاسم (ع) نوحه‌لری
کلمات کلیدی مطالب
  • متن نوحه ترکی (۱٠٠)
  • شاعران مرثیه سرای ترک (٤٠)
  • امام حسین(ع) (۳٢)
  • دانلود نوحه از مداحان ترک (۳٢)
  • متن نوحه ترکی 2 (٢٧)
  • حاج سلیم موذن زاده اردبیلی (۱۸)
  • ابوالفضل العباس (۱۸)
  • حضرت زینب (۱٧)
  • علی اکبر(ع) (۱٦)
  • یحیوی اردبیلی (۱٥)
  • ایام فاطمیه (۱٢)
  • دلریش اردبیلی (۱٠)
  • منزوی اردبیلی (۱٠)
  • لاادری (٩)
  • صراف تبریزی (٩)
  • متفرقه (٩)
  • تقی سیفی اردبیلی (۸)
  • علی اصغر (ع) (٧)
  • وبلاگ نوحه ترکی (٧)
  • حضرت رقیه (٧)
  • حضرت علی (ع) (٦)
  • حاج داوود علیزاده (٦)
  • حضرت قاسم (ع) (٦)
  • مضطر اردبیلی (٥)
  • نادری (٥)
  • شام غریبان (٤)
  • ذاکر (٤)
  • منعم اردبیلی (٤)
  • اوچ ضرب نوحه (۳)
  • تشت قویما-طشت گذاری (۳)
  • حاج محمد باقر تمدن (۳)
  • طفلان مسلم (۳)
  • کلامی زنجانی (۳)
  • حاج جواد رسولی زنجانی (۳)
  • چاراویماق (۳)
  • حسینی سعدی زمان (۳)
  • کریمی (۳)
  • خبر و گزارش (۳)
  • حضرت رسول (٢)
  • سید (٢)
  • حسینی (٢)
  • ترکیه (٢)
  • ثابت اردبیلی (٢)
  • کهنموئی (٢)
  • شاخسئی-واخسئی (٢)
  • اوخشاما (٢)
  • سید محمد عاملی (٢)
  • نائح (٢)
  • جناب مسلم (ع) (٢)
  • قمری دربندی (٢)
  • تصاویر مذهبی (٢)
  • عکسهایی از مداحان ترک (٢)
  • شب قدر-قدر گئجه‌سی (٢)
  • محمد باقر منصوری (٢)
  • لیست سی دی (٢)
  • موسسه صوتی نشاط (٢)
  • انور اردبیلی (٢)
  • غلامرضا زنجانی (٢)
  • نریمان حسین زاده (٢)
  • حسین محمودی (٢)
  • مداحلار (٢)
  • محمّد حسین صحّاف تبریزی (٢)
  • محمّد تقائی اردبیلی (٢)
  • عاشورا نوحه‌سی (٢)
  • صدا و سیمای جاا (٢)
  • شبکه ماهواره ای (۱)
  • قدرت چوپانی (راعی) (۱)
  • غارت خیام (۱)
  • آیت الله خامنه‌ای (۱)
  • سکینه خاتون (۱)
  • میرزا یوسف شهاب تبریزی (۱)
  • زایر اردبیلی (۱)
  • گلچین اردبیلی (۱)
  • کربلایی کریم نصیری (۱)
  • شعر وارده (۱)
  • امین کاظمی مغانی (۱)
  • نادر بابائی (۱)
  • تائب تبریزی (۱)
  • معزی اردبیلی (۱)
  • نوازی هشترودی (۱)
  • اروجعلی شهودی (۱)
  • هادی اردبیلی (۱)
  • علی موجودی (۱)
  • نخستین اردبیلی (۱)
  • احمدیان خسروشاهی (۱)
  • آداب عزاداری (۱)
  • شمس عطار اردبیلی (۱)
  • سید غفور؟ (۱)
  • امین مقدم-رضوانپور-ایمان نژاد (۱)
  • وحیدی (۱)
  • صدیف (۱)
  • عابد صادق پور (۱)
  • حاج اصغر زنجانی (۱)
  • حاج شهروز اردبیلی (۱)
  • راجی تبریزی (۱)
  • دلخون (۱)
  • حر بن ریاحی (۱)
  • خائف (۱)
  • آشیق وئیسل (۱)
  • علیرضا حضرتی (۱)
  • شانی (۱)
  • حقیر (۱)
  • حیرانی (۱)
  • دلکش (۱)
  • طومار (۱)
  • امام حسن (۱)
  • امام سجاد (ع) (۱)
  • راد (۱)
  • غمگین (۱)
  • شهریار (۱)
  • امام رضا (ع) (۱)
  • اربعین (۱)
  • وحدت (۱)
آرشیو وبلاگ
  • عناوین مطالب
  • آذر ٩۱
  • آبان ٩۱
  • آذر ٩٠
  • مهر ٩٠
  • آذر ۸٩
  • بهمن ۸۸
  • دی ۸۸
  • آذر ۸۸
  • مهر ۸۸
  • شهریور ۸۸
  • امرداد ۸۸
  • خرداد ۸۸
  • اردیبهشت ۸۸
  • اسفند ۸٧
  • بهمن ۸٧
  • دی ۸٧
  • آذر ۸٧
دوستان من
  • آذربايجان مرثيه آراشديرما ائوي
  • دانلود مداحي تركي و اشعار و تصاوير مذهبي
  • تبریزلی حاج رضا صراف
  • دانلود نوحه ترکی
  • دانلود مداحی ترکی
  • دانلود نوحه های ترکی
  • شعر شهودی
  • لیست کتب نوحه ترکی
  • مداحی آذری روضه و سینه زنی
  • سایت رسمی حاج صدیف
  • زینبیه
  • مرثیه های یاسین مدیا 2
  • نوحه سرا دانلود نوحه ترکی
  • \\\ قرآن ///
  • دینی ـ مذهبی ـ‌ شاهد
  • تصاویر مذهبی و اسلامی
  • بزرگترین گالری تصاویر مذهبی
  • مذهبی اسلامی
  • آینی گون
  • خیمه
  • مداحی ترکی
  • تورکی نوحه‌لر
  • سوزلریم
  • یاشاسین آذربایجان
  • بهشتی به نام اردبیل
  • فروشگاه گنجینه
  • مرثیه های تورک اوغلو
  • استریو فدک
  • بانک اشعار و نثر ادبی عاشورايی
  • يك سكوت
  • تورک آغیت گورکسوزو
  • زنجير زنان محله معمار اردبيل
  • عندلیبان آذربایجان
  • opendrive
  • مرثیه های یاسین مدیا
  • دانلود مداحي تركي و اشعار و تصاوير مذهبي
  • ذاکرین تبریز
  • ائمه اطهار -ع- تبریز
  • اخبار فناوری اطلاعات
  • جامعه مجازی بهشت من
  • باشگاه مدیران و متخصصان
کدهای اضافی کاربر



اوْخشاما
تورکجه آغیت گؤرکسؤزو، ادبیات مرثیه ترکی، نوحه ترکی، متن نوحه های قدیمی ترکی، مرثیه ترکی، دانلود نوحه ترکی
سعدی زمان پیرایشگر تحریفات در نوحه آذربایجان
حسینی سعدی زمان؛ پیرایشگر تحریفات در نوحه آذربایجان
 
خیمه :: شهریور 1383 - شماره 15

 

ادبیات مرثیه آذربایجان شاید به این دلیلی که این سامان خاستگاه حکومت شیعی در ایران بوده، از جایگاه ویژه ای در تاریخ مرثیه سرایی ایران برخوردار است.

یکی از مرثیه پردازان توانای این دیار که در روند و نضج ادبیات نوحه بویژه در سالهای اخیر تأثیر شگفت و مؤّثری گذاشته است؛ استاد سیّد رضا حسینی سعدی زمان می باشد.

شادروان سیّد رضا حسینی که دوستانش از فرط اشتیاق و ارادت، به او تخلص «سعدی زمان» داده بودند در نشر نوحه ترکی مقام رفیع و والایی به خود اختصاص داده است به گونه ای که بسیاری از شعرای معاصر آذربایجان که اینک دوران کهولت عمر را می گذرانند خود را مدیون و وامدار او می دانند و دنباله رو سبکی هستند که این شاعر خوش ذوق پی افکنده است.

در رأس این شاعران که مدتهای از مکتب استاد حسینی سعدی زمان خوشه چیده اند؛ می توان به نام دو شاعر فروتن، استاد تائب و استاد حیدر خوندل تبریزی که در شماره یازدهم، متن گفت و گوی خیمه را با وی خواندید - اشاره کرد.

رحیم نیکبخت میرکوهی که در عرصه آذربایجان پژوهشی مطالعات و تألیفات ارزنده و متعددی دارد، ویژگی اصلی شعر مرحوم حسینی سعدی زمان را «مستندسرایی» وی می داند. در ادبیات مرثیه آذربایجان تکیه بر منابع معتبر و موثق تا قبل از حسینی چندان مورد توجه نبود به همین جهت در نوحه های این دیار برخی موارد، گاه با اشعار سست و ضعیف که پشتوانه روایی چندان محکمی ندارد وجود دارد که متأسفانه اینک نیز مورد استفاده برخی از مدّاحان عزیز قرار می گیرد.

امّا سعدی زمان با در نظر گرفتن تحصیلات عالیه اش در دروس حوزوی و دینی و جمع آن با قریحه شاعری و ذوق لطیف خدادادی «نهضت پیرایش تحریفات» را از شعر نوحه آذربایجان، را آغاز کرد.

حسین اشعار خود را غالبا با نوعی تغزّل آغاز می کند و پس از چند بیت به سراغ متن اصلی یعنی ذکر مصائب ائمه اطهار (ع) می رود.

استفاده از منابع ادبی و دقایق لطیف شعری اعم از جناس، لفّ و نشر، تلمیح، ایهام و... در اشعار حسینی فراوان به چشم می خورد امّا در این خصیصه، شعر او به پای سخن شاعر همشهری اش ذهنی زاده تبریزی - که در شماره های آتی خیمه بیشتر درباره او خواهیم نوشت - نمی رسد.

نوحه ی حسینی سعدی زمان سبکی مشخص دارد، به این معنی که او مفاهیم حماسی حادثه کربلا را با مباحث عاطفی و زبانی ساده و تصویری سوزنده در هم می آمیزد و دست آخر با چاشنی ذوق و صنعت شاعرانه، شعری پدید می آورد که انسان با شنیدن آن مدهوش می شود:

علی اکبر نجه لیلا سنون تک گولدن آیریلسون

جفای خار یله مشکلدی گول، بولبولدن آیریلسون

گو زوم یاشی آخار دریا کیمی دائم بو سوداده

سینیق کشتی کیمی جسمم قالوب ذخار دریا ده

و صالون بر سینیق فلکه علی ساحلدی دنیا ده

یئتو بدور ساحله ایمدی نجه ساحلدن آیریلسون

مرحوم حسینی سعدی زمان، غالبا در هامش کتاب مأخذی را که در سرون شعر از آن منابع بهره برده ذکر می کند و این یکی از ویژگی های منحصر به فرد اوست که پیش از او سابقه نداشته است.

وی در اواخر عمر بر آن بود که کلمات قصار ائمه ی اطهار (ع) را به صورت مقتل و به طور خاصی به نظم در آورد، منتها ضعف قوا و کهولت سن و بیماری مانع از تحقق این امر شد.

 

زندگی نامه ی مختصر

سیّد رضا حسینى (سعدی زمان) در سال 1289شمسى، در خیابان منجّم تبریزی به دنیا آمد. او پس از اتمام دوران ابتدایی تحصیلات، به فراگیری ادبیات فارسی و عربی و علوم اسلامی روی آورد و هم زمان در اداره ی ثبت اسناد تبریز مشغول به کار شد. از همان عنفوان جوانی به حلقه ی تدریس استادان علوم انسانی در تبریز راه یافت و در تاریخ، منطق، کلام، فقه، معانى، بیان، لغت و... مطالعات گسترده ای انجام داد و اطلاعات گران بهایی کسب نمود.

نخستین بارقه های شاعری از 14سالگی در وی زده شد و با انتشار اولین ذکر شعرش به نام «کنز الحسینی» اعجاب هم عصران را برانگیخت و نامش بر سر زبان ها افتاد.

حسینى، سعدی زمان، در عین برخورداری از طبعی لطیف و ذوقی سرشار، هرگز زبان به مدح کسان نیالود و تنها در رثای سالار شهیدان شعر گفت.

نه بهر پول به هر پست فطرتی مداح

نه در حضور کسی خاک آستانم من

بر آن سرم که نباشم رهین منّت خلق

بر آن چه دوست رضا شد، رضا بر آنم من

به دل محبت سلطان دین علی دارم

غلام شاه جهان، «سعدی زمانم» من

این شاعر توانای آذربایجان، سرانجام پس از سال ها تحمل بیمارى، شامگاه روز یک شنبه 15 تیرماه 1365 برابر با 28 شوّال 1406 قمرى، در تهران درگذشت و در جوار آرامگاه حضرت عبدالعظیم حسنی مدفون شد.

 

آثار:

1- کنز الحسینى: این کتاب نخستین اثر شاعر است. پس از چاپ این مجموعه بود که سواد شعر او دست به دست می گشت و نامش بر زبانها بود. کنز الحسینى در دو مجلّد منتشر شده است.

2- چهارده معصوم حسینى: شاعر در این اثر، زندگانی حضرات ائمه ی اطهار (ع) را با استناد به کتب معتبر روایی و به نقل از منابع اهل تسنن و تشیع به نظم در آورده است. این اثر از لحاظ جامعیت موضوع و همچنین مستند بودن و نیز سوزناکی اشعار، یکی از مهم ترین کتب نوحه در ادبیات مرثیه ی آذربایجان به شمار می رود و محل مراجعه ی نوحه خوانان است.

3- لمعات حسینى:

4- نجوم درخشان: این اثر که در دو جلد منتشر شده است، اشعار فارسی حسینى را تشکیل می دهد.

5- آثار الحسینى: این کتاب در اواخر عمر شاعر در دو جلد تدوین شده است.

6- بهار بی خزان.

7- بهترین اشعار در مناقب آل اطهار(ع): در این اثر که امروزه بسیار نادر و کمیاب می باشد، استاد حسینى برگزیده ای از اشعار شاعران آذربایجان را به همراه اشعار خود که همگی در سوگ حضرت سیّد الشهدا(ع) می باشند، به چاپ رسانیده است.

پایان سخن را به درج ادبیاتی از مراثی استاد سیّد رضا حسینى اختصاص می دهیم:

 

گیجه گوندوز حسینه حضرت صاحب زمان آغلار

بو نو عیله ایدر ندبه گلر فریاده قان آغلار

فلک تأخیره سالدی اولمادیم دنیاده یا جدّا

گلیدیم تک قالان وقته سنه امداده یا جدّا

گئچدیم شوقیله باشدان ایئدیم جانیمی قربان

جماد ایلوب با تیدیم قانیمه دعواده یا جدا

دیار کربلاده اولمادیم بو فیضه من نایل

اونا قیلام عوض کلَّم اولنجه داده یا جدا

او وقته خیمه گاهه ذوالجناهون یوز قویوب نالان

عیالون خیمه دن چِخدی همان اثناده یا جدا

«حسینى» یا حسین دلتنگ اولوب طعن و شماتتدن

اماندم قبل توجه و هر صله دنیا ده یا جدا

 

محمد طاهری خسرو شاهى