حضرت زهرا (س) قێزی زینبه وصیّت ائدیر:

قوْشار: ؟؟

ya fateme

 

اجلیم یئتیبدی یاخێنلاشێب، آناوێن شهادتی زینبیم

گئده‌جئک قوْناقدێ فاطمه، سن اۆچۆن بۇ ساعتی زینبیم


 

لحظات-ی-آخر عؤمر دیر، گل ائده‌ک بۇ منزلی بزم-ی-راز

اۆره گیمده کی سؤزۆ فاش ائدیم، ائشیدیب صحیفه-ی-قلبه یاز

آتا قارداشۇن ائوه گلمه‌میش، بیر آز آغلایێب دانێشاق بیر آز

من اؤزۆم بۇ فاجعه‌دن دئییم، سنه سرسلامتی زینبیم

 

یئری واردێ آتشی؛ آهیمین ائده نرم؛ سنگیله آهنی

دۇرابیلمیره‌م اجل اوْوچۇسۇ، ائله دام-ی-غمده یوْرۇب منی

ائویمین بؤیۆک قێزێسان قێزیم، ائویمه کفیل ائدیره‌م سنی

آنانێن بؤیۆک قێزا رسم‌دیر، یئتیشه‌ر نیابتی زینبیم

 

فلک ائتدی دائیمی کشمکش، منیله جفالی رقیب تک

قوْیۇرام حبیبیمی دیده تر، گئدیره‌م وفالی حبیب تک

اوْلاجاقدێ قبریم ائوی نهان، بیلیره‌م وطه‌نده غریب تک

دیریلیکده قدری بیلینمه‌یه‌ن، نئیلیر جلالتی زینبیم

 

دئ گؤرۆم اوْ هانسێ عفیفه‌دیر، چکه غم بۇزاره حزینه تک

دۆشه بحر-ی-درد-وْ-مصیبته، دوْلانا شیکسته سفینه تک

دئمیشه‌م آتوْن منی دفن ائده، گئجه‌نین زامانی خزینه تک

گۆنۆزۆن کی دفن-ی-خزینییه، یوْخۇدۇ لیاقتی زینبیم

 

گئجه غوسل اوْلاندا وجودیمه، یۆزۆن اشگیله بوْیانار قێزیم

قێز اۇشاغێ سؤز یوْخ آناسێنێ، یارالێ گؤره‌نده یانار قێزێم

اۇجادان ولی آنا وای دئمه، ائشیده‌ر آتوْن اۇتانار قێزێم

اؤزۆنه کفایت عم اوْغلۇمۇن ائده‌ر اؤز خجالتی زینبیم

 

اؤز ائویمده قوْیمادێ آغلایام، منی بۇ جماعت-ی-بی‌حیا

قاپێ یاندێرانلارا دینمه‌دی، دیزینی قۇجاخلادێ مرتضا

دئمه‌دیم عم اوْغلۇما چوْخ سؤز، دییه‌ره‌م پئیمبره جابیجا

یئرینه شیکایت ائده‌ن گره‌ک، یئتیره شیکایتی زینبیم

 

اوْ یانان قاپێم کیمی اوْلانێب یانا کاش خانه‌سی دوشمنین

گۆنۆزۆ قارا گئجه تک گئچیب، پوْزۇلا زمانه‌سی دوشمنین

دییه بیلمه‌دیم سیزه، نئیله‌دی منه تازیانه‌سی دوشمنین

بدنیمده وۇردێغێ قمچینین هله وار علامتی زینبیم

 

آنادان یتیمه اوْلان قێزێن، هامییا مؤثّر اوْلار سؤزۆ

تؤکۆله‌ر هؤرۆکله‌ری چیگنینه، سارێ گۆل کیمی سارالار یۆزۆ

دوْلانار ائوی آناوای دییه‌ر آناسێن گزه‌ر گئجه گۆندۆزۆ

چوْبالار قفه‌سده کی قۇش کیمی، گئده‌ر ایستیراحتی زینبیم

 

دئمیره‌م گئجه گۆنۆز آغلا یوْخ، غم-وْ-درد-ی-هئجریمه تاب ائله

یاسا گلسه شهر خانیملارێ، اوْلارا بۇ نوعی خیطاب ائله

آنامێ دئ قمچیله‌ر اؤلدۆرۆب، گله‌نی سؤزۆ ایله مجاب ائله

سنه چون محوّل اوْلۇر بۇ گۆن، فدکین ویکالتی زینبیم

 

یانان آستانێمێ گؤسته‌ریب، اوْلۇنان جفالری قێل بیان

باشێمێن بلاسینی شرح ائله، سوْرا قبر-ی-محسنی وئر نشان

اوْ خزان آپاردێغێ غۆنچه تک، یوْلا سال گله‌نله‌ری باغرێقان

بیله هامێ دۆشمن-ی-بی‌حیا، ائلییه‌ن جینایتی زینبیم