ائـی منـی آواره قـوْیان ابـالفضــل ابـالفضـل

گلمیشـه‌م ایمـداده اوْیـان ابالفضل ابالفضـل

 

قوْشار:

سید تقی سیفی اردبیلی

مداحلار:

حاج سلیم موذن زاده اردبیلی

حاج محمد باقر تمدن

ای منی آواره قویان ابالفضل - سلیم -تمدن- ١.٩ مگ

حضرت ابوالفضل (ع) ٢ - نوحه - حاج سلیم - حاج تمدن - ۴.١ مگ

گلمیشه م ایمداده اویان اباالفضل -اباالفضل- حاج سلیم - حاج تمدن - 935 kb

نوحه نین متن ین "ادامه مطلب" ده اوخویون.


سلیم:

ائـی منـی آواره قـوْیان ابـالفضــل ابـالفضـل

گلمیشـه‌م ایمـداده اوْیـان ابالفضل ابالفضـل

 

تمدن:

لوطف ائله‌دین نوکریوه حۆسئینیم حۆسئینیـم

آل منـی زیر-ی-پـریوه حۆسئینیـم حۆسئینیـم

 

سلیم:

قدر-ی-دُجا، مرد-ی-وفا ابـالفضــل ابـالفضـل

گــؤزلــریمـه نـور-وْ-ضییــا، ابالفضل ابالفضـل

قـالـدێ الیـم بـئـلـده اخـا، ابالفضل ابالفضـل

آچ گـؤزۆوۆ یـانـدێـم امـان، ابـالفضل ابالفضـل

 

ائـی منـی آواره قـوْیان ابـالفضــل ابـالفضـل

گلمیشـه‌م ایمـداده اوْیـان ابالفضل ابالفضـل

 

تمدن:

باغلامێشام عئشقیوه دیل، حۆسئینیـم حۆسئینیـم

ظۆلم ائدیب عبّاسی خجیل، حۆسئینیـم حۆسئینیـم

مشکیمه باخ دردیمی بیـل، حۆسئینیـم حۆسئینیــم

آل منــی زیـر-ی-پـریــوه، حــۆسئینیــم حۆسئینیــم

 

لوطف ائله‌دین نوکریوه حۆسئینیم حۆسئینیـم

آل منـی زیر-ی-پـریوه حۆسئینیـم حۆسئینیـم

 

سلیم:

آرخـام ائلیــم شهپـه‌ریـوه، نـه گلـدی نه گلدی

سرو-ی-سهی پئیکـه‌ریوه، نه گلـدی نه گلـدی

سؤیله کـره‌م اللـــه‌ریـوه، نـه گلـدی نـه گلـدی

مرد-ی-جده‌ل، شیر-ی-ژییان ابالفضل ابالفضـل

 

ائـی منـی آواره قـوْیان ابـالفضــل ابـالفضـل

گلمیشـه‌م ایمـداده اوْیـان ابالفضل ابالفضـل

 

تمدن:

ائتدیله ظۆلم اهلی کمین یـوْلــۇمـدا، یــوْلــۇمـدا

خنجه‌ره توش اولدۇ ساغێم، سوْلۇمدا، سوْلۇمدا

آدۇوا قــۇربــان دی ایـکـی قــوْلــۇمـدا، قــوْلـۇمـدا

غۆصصه یئمه نـؤکریـوه حۆسئینیــم حۆسئینیــم

 

لوطف ائله‌دین نوکریوه حۆسئینیم حۆسئینیـم

آل منـی زیر-ی-پـریوه حۆسئینیـم حۆسئینیـم

 

سلیم:

عئشق-وْ-صفا واردێ شیرین سؤزۆنده، سؤزۆنده

قــان تـر آچێـب، خــطّ-ی-بـلا یـۆزۆنـده، یــۆزۆنــده

واردێ سنـیـن یــاره قـارا گــؤزۆنــده، گـــؤزۆنـــده

قێــل منــه بــۇ دردی بـیــان، ابالفضــل ابالفضـــل

 

ائـی منـی آواره قـوْیان ابـالفضــل ابـالفضـل

گلمیشـه‌م ایمـداده اوْیـان ابالفضل ابالفضـل

 

غـم یئمـه ائـی عیتـره‌تیمیـن پنـاهی، پناهی

روشن اوْلار عاقیبه‌ت-ی-سییاهی، سییاهـی

اینـدی رقیّــه‌م چـاغێــرێـر ایــلاهـی، ایلاهــی

گلمه‌دی اخیامـه سـۇدان، ابـالفضـل ابالفضــل

 

ائـی منـی آواره قـوْیان ابـالفضــل ابـالفضـل

گلمیشـه‌م ایمـداده اوْیـان ابالفضل ابالفضـل

 

تمدن:

سالــدێ منـی دشـت-ی-خطـر عیتابه، عیتابه

گئتمـه دئـدیــم، خئیمه‌لره عــوقـابـه، عـوقـابـه

بیــرده نـئجــه مــن بــاخـــارام روبـابــه، روبابــه

سۇ دئمیشه‌م اصغریوه حۆسئینیـم حۆسئینیـم

 

لوطف ائله‌دین نوکریوه حۆسئینیم حۆسئینیـم

آل منـی زیر-ی-پـریوه حۆسئینیـم حۆسئینیـم

 

سلیم:

شرم ائلـه‌مـه ائـی الیمیـن عصـاسی، عصاسی

سن‌سن اخا عئشق-وْ-وفا هوماسی، هوماسی

تئشنـه‌لـریــم گـؤزلـریـویـن فــداسـی، فـداسـی

ائتمــه بـئلــه آه-وْ-فغــان، ابـالفضـــل ابـالفضـــل

 

ائـی منـی آواره قـوْیان ابـالفضــل ابـالفضـل

گلمیشـه‌م ایمـداده اوْیـان ابالفضل ابالفضـل

 

احسـن اخــا سنـده اوْلان مــرامــه، مــرامــه

صــدق ایلــه عهــدون یـئـتیشیــب تـمــامـــه

دۇر ایکیمیز عزم-ی-ائله‌یه‌ک خییامه، خییامـه

چوْخدۇ یوْلۇندا نیگه‌ران، ابـالفضــل ابـالفضــل

 

ائـی منـی آواره قـوْیان ابـالفضــل ابـالفضـل

گلمیشـه‌م ایمـداده اوْیـان ابالفضل ابالفضـل

 

تمدن:

ائــی شــرف-ی-مستنــد-ی-ویــلایـه‌ت، ویلایه‌ت

قولیمه اوْلمـــازدێ منیــم خیــانــه‌ت، خیــانــه‌ت

ائتدی فلــه‌ک نــؤکـریـوی خجــالــه‌ت، خجـالـه‌ت

چاتمادێ سۇ گۆللــه‌ریوه، حۆسئینیم حۆسئینیـم

 

لوطف ائله‌دین نوکریوه حۆسئینیم حۆسئینیـم

آل منـی زیر-ی-پـریوه حۆسئینیـم حۆسئینیـم

 

ایکی‌سی بیرلیکده:

باخما حۆسئن پئیکـه‌ریمـه آلێشمـا، آلێشمـا

خئیمه‌لـره گئتمـه‌گیمـه چالێشمـا، چالێشمـا

سن بیل آنوْن سۇ سؤزۆنۆ دانێشما، دانێشما

 

همّتیمـی مـقصـدیمـه یئتیـردیــم، یئتیــردیــم

نهری آلێب قێزلارێ سۇ گؤتۆردۆم، گـؤتـۆردۆم

ساغ گؤزۆم اوْخلاندێ یوْلۇ ایتیردیم، ایتیردیـم

آخدێ قانێم معبریوه حۆسئینیـم حۆسئینیـم...

 

آی یارا دیسه‌یده الینده‌ن اگر اووه ل باشۇوا

غم اولمازدێ قوْیاردۇن اوْ زامان ال باشۇوا

گؤردۆ السیز سنی وۇردۇ یارا نوفل باشۇوا

 

این نوحه را از روی اجرای اساتید بزرگوار حاج سلیم و حاج تمدن پیاده کردم. شاعر این نوحه زیبا سید تقی سیفی اردبیلی می باشد. واقعا" زیباست