حضــره‌ت-ی-علـــی اصغـــــر (ع) نؤوحـه‌سی- شاعیر: ذاکـر

اوْخــلانــان الیمـیــن اۆستـــــه

لایلای ائی سـۆد امـه‌ر اوْغلــۇم

یات بۇ قانلـێ سینـه‌م اۆستــه

لایلای ائی سۆد امـه‌ر اوْغلــۇم

______________________


حضــره‌ت-ی-علـــی اصغـــــر (ع) نؤوحـه‌سی- شاعیر: ذاکـر

بــــۇ نـــؤوحـــه‌نـــی ایکــــی تهــــه‌ر اوْخــــۇرلار:

1-عادی و ائله اوْلان وزنینده قالان (ساییر) نؤوحه‌له‌ر کیمی اوْخۇرلار

2-نؤوحه‌خوان نؤوحه‌نی مئصره‌ع-مئصره‌ع اوْخۇیار و رنجیروۇرانلار زنجیری یاواش-یاواش ترپه‌دیب،ایکینجی مئصره‌عی "لای‌لای ائی سۆد امه‌ر اوْغلۇم" تیکرار ائده‌رله‌ر

ایکینجی مطلب بۇ کی ذاکرێن نؤوحه‌‌له‌ری آسان و یۆنگۆل وزنیده اوْلمادا تانێنێبلار و اوْنا گؤره بیری نؤوحه دئمه‌گی تزه باشلاسا، ذاکرێن نؤوحه‌له‌ریله باشلار

اۆچۆنجۆ بۇ کی نئجه ده بۇندان قاباق ذاکر ده‌ن ایکی نؤوحه ده گؤردۆک، اوْنۇن نؤوحه‌له‌رینین آراسێندا «افراد» وار.

 

اوْخــلانــان الیمـیــن اۆستـــــه

لایلای ائی سـۆد امـه‌ر اوْغلــۇم

یات بۇ قانلـێ سینـه‌م اۆستــه

لایلای ائی سۆد امـه‌ر اوْغلــۇم

 

یـات علـی عجــه‌ب یـاتێبسـان

[لایلای ائی سۆد امه‌ر اوْغلۇم]

مطلــه‌بـه بـۇ گـۆن چاتێبســان

یوْخدۇ سۇ سۇسۇز قالێبسـان

شـۇر-ی عالـه‌مـه سالێبسـان

 

مــن سنــی علــی گتیـردیــم

دشـت-ی-کـربـلایــه میهمــان

بـاغــلادێـــلا ســۇ یــوْلــۇنــــۇ

ظـۆلمیلــه بـۇ قــوْم-ی-عـدوان

مـن غـریـب-ی-زاری سنــده‌ن

ائتــدی «حـرمـه‌له» پشیمــان

ســۇ یئـرینــــه وۇردۇ پئیـکــان

لایلای ائی سۆد امه‌ر اوْغلـۇم

 

گـرچــه قــددیمـی بـۆکۆبـدۆر

فــۆرقـه‌ت-ی-«علـی-وْ-اکبر»

روز-ی-حشره تک سـاغالمـاز

غملـی سینـه‌ده‌ن بۇ غمـلـه‌ر

«اصغـریـم» سنیـن بـۇ دردیـن

«اکبر»یمـــده‌ن اوْلـــدۇ بتـــه‌ر

حسـره‌تیلـه وئـرمـه‌گـون جـان [وئرمه‌گین]

لایلای ائی سۆد امـه‌ر اوْغلـۇم

 

اوْل زامــانــدا شـاه-ی-دینیــن

عـرشــه اوْج ائدیـب فـغـانـــی

حلــق-ی-نازیـکینـــده پئیـکـان

اصغـریــن چێـخــانـــدا جانـــی

حســره‌تیلــه چکـــدی بیـــر آه

آهــی یانـدێـرێــب جــاهــانــی

اوْلــدۇ محشـــه‌ریـــم نـمــایـان

لایـلای ائی سۆد امـه‌ر اوْغلـۇم

 

سؤیلــه‌دی اوْ قــوْم-ی-دونــه:

بـۇ نـه ظـۆلـم-وْ-نـه شـقاوه‌ت؟

آخــه‌ری بــۇ کــربـــلانـــــــــی

ائیلـــه‌دیـــز منـــی قییــامــه‌ت

ناقـــه کیمـــی نحـــر اوْلۇنـــدۇ

دگــــــدی نـــاوک-ی-عــداوه‌ت

هــر طــره‌ف آخــار قێــزێل قان

لایلای ائی سۆد امـه‌ر اوْغلـۇم

 

افراد

دییــه‌رسیــز عاصــی اگــه‌ر بــۇ ایمـام-ی-مظلۆمـی

کـه پــای قتلــه گتیـردیـم بـۇ طئفــل-ی-معصـومـی

دۇتـۇن کـی واردێ گۆناهێم، سؤزۆمه یوْخـدۇ گـۆواه

گــۆنـاهکـار منــه‌م، بـۇ اۇشــاقــدا یــوْخــدۇ گـۆنـاه

دریبلــه گـۆللـــه‌ریمـــی بـــۇ قــالێــب بــۇداغـێمـدا

بـــۇدا خـــزان گـۆلـۆ تـک تیتـره‌ییــر قــۇجــاغـێمــدا

سیـــز اؤلــدۆرۆن بــۇنــۇ تـا قۇرتارێـم بۇ مئحنه‌تده‌ن

آنــاسێنێــن یــانێنــا گئتمـــه‌ره‌م، خیجــالــه‌تــده‌ن

 

نؤوحه‌نین آردێ:

آغــــلارام علـــی بـــۇ حــالــــه

سـوْلــدۇ گــۆللـــه‌ریـم چمه‌نـده

آهـــۇ تـــک بـــۇ کـــــربــــــلاده

سالــــدێــلار سنــی کمــه‌نـده

حســره‌تیلـــه وئــرمـه‌ییـن جان

قــوْیمـــایێبــــدێ تــاب منــــده

ایستی گۆن اؤزۆن لب عطشان

لایلای ائی سـۆد امــه‌ر اوْغلـۇم

 

لئشگــه‌ریـم قێـرێلـدێ اوْغلـۇم

یـوْخــدۇ بیــرجــه یــار-وْ-یــاوه‌ر

خئیمییــــه سنــــی آپارسێـن

ســـاغ دگیـــل علــی-وْ-اکبــر

آهــــۇ تـــک یــارالــێ اوْغلـۇم

گـــؤزلیــری یـــوْلــــۇوۇ مــاده‌ر

خئیمــــه‌لــه‌رده ائیلیــر افغـان

لایلای ائی سۆد امـه‌ر اوْغلـۇم

 

یـات علـی عجــه‌ب یاتێبسـان

مطلـه‌بـه بــۇ گـۆن چاتێبسـان

یوْخدۇ سۇ سۇسـۇز قالێبسان

شــۇر-ی عالـه‌مـه سالێبسان

 

گتــدی خئیمـــه‌گــاه نعشیــن

چکـــدی آه بیـــر جیـگـــه‌رده‌ن

سسلــه‌دی چێخێــن قبـاغـــه

گلـــدی اصغــریـم سفـــه‌رده‌ن

اصغــریـم سـۇسـۇزدۇ سیـراب

ائیلـه‌ییـن سیـریشک-ی-ترده‌ن

قوْی آناسێ سسله‌سین جان

لایلای ائی سۆد امــه‌ر اوْغلـۇم

 

وار نقـــه‌دری عــؤمــرۆن ائیلــه

گــــؤزلـــه‌رۆن پـــوْرآب ذاکـیــــر

آغــلاســا بــۇ طئفلـه هـر کیـم

واردۇ چـــــوْخ ثـــــواب ذاکیــــــر

حــالـــی اصغــریــن حـۆسئینی

ائیلـــه‌دی کـــابـــاب ذاکیــــــــر

سؤیلـه‌دی اوْ شـاه-ی-عطشـان

لایـلای ائـی سـۆد امـه‌ر اوْغلـۇم