اوْخشاما


+ نوحه های زیبای منزوی

استاد رحیم منزوی اردبیلی دن 18 گؤزل نوحه:

پی دی اف فرمتده دانلود ائدین- ٢۵٣ کیلوبایت

 

بۇرا نئینوادی زینب، بۇ مکان نواسیز اوْلماز

آدێ کربلا اوْلان یئر، بیلیره‌م بلاسیز اوْلماز

 

بــۇ بـلا چـؤلــۆ، حسینــه ابــدی وطـنــدی زیـنـب

آغاران ساچۇن بۇ چؤلده، من اۆچۆن کفندی زینب

 

سجده‌گاه-ی-عئشقه سالدۇن، قانلێ جانـمازی قارداش

نـه بـابـام قێلێـب، نـه جددیم، سن قێلان نمازی قارداش

 

گؤز تیکیبدیر سنه قارداش، دم-ی-خنجر ده باشێـم

تئــز یئتیــش دادیمـه قــوْیما، قالا اللـــه‌رده باشێم

 

قـوْی ائـدیـم نظـر دوْیـۇنجا، بئله مه جماله قارداش

اوْخۇیۇم «و اِن یَکاد»ی، سوْرا گئت جیداله قارداش

 

بالام اوْخلانێب، الیمده سپه-ی-ظلامه یا ربّ

نـه یـۆزیلـه بــۇ بـالانێ، آپـارێم خییامـه یا ربّ

 

قـوْیـارام مـزاره اصغـر سنــی تا قییامت اوْلسۇن

بوْغازۇن بیچیلدی باری، بدنون سلامت اوْلسۇن

 

اوْد یاپێشدێ سینه‌مه، لب‌لروندان اصغریم

بوْشلا دؤشله‌ریم، اؤپۆم اللروندان اصغریم

 

ای غۆنچه دهن لای‌لای، پئکانی امه‌ن لای‌لای

قبری ننـه‌ده‌ن گیـزلیـن، قوْنداغـێ کفن لای‌لای

 

سن آت اۆسته پای-ی-پییاده من

نــه قــده‌ر قـاچێـم دایـانێــم بـابـا

سنـی عمّه‌میـن جانـی بیر دایان

بــاشــۇوا گلیــم دوْلانێــم بــابــا

 

قێزێم ایستیره‌م سیزی ترک ائده‌م

سفر اۆسته آغلاما قوْی گئدیم

منی چوْخ یۇباتما گره‌ک گئده‌م

سفر اۆسته آغلاما قوْی گئدیم

 

اؤلۆب اکبریـم آمـانـدێر، بابـا کارزاره گئتمـه

منی باشۇوا دوْلاندێر، اؤلۆره‌م کناره گئتمه

 

ای خاندان-ی-عیصمته، زهرای ثانی زینبیم

آخر وداعیمدیر چاغێر، آل-ی-عبانی زینبیم

 

سرعتله اوْلما عازم-ی-مئیدان حسینیم صبر ائله

جانیم گئده‌ن یوْللارۇوا، قۇربان حسینیم صبر ائله

 

اکبریم گلینجه اؤلسه‌م دفنیمی یۇباندێر عمّه

نعشیمی آلێب ال اۆسته، باشێنه دوْلاندێر عمّه

 

گئتـدون بـابـا اومـمیدیـلـه قـارداش دالـسێـجـا

تؤکدۆم من اۆره‌ک قانێنێ، گؤز یاش دالسێجـا

 

گئتدی عمون سکینه جان، قانه بوْیاندێ گلمه‌دی

وئردیگی اؤز سۇ قولونا، سنده‌ن اۇتاندێ گلمه‌دی

 

قوْشۇن خئیمییه دوْلدۇ گره‌ک نئیلییه زینب

قاچێر تلّیده دردین حسینه دییه زینب

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ۱۱:۳٩ ‎ب.ظ ; پنجشنبه ٢٦ آذر ۱۳۸۸
comment نظرات () لینک

+ نوحه حضرت ابوالفضل (ع)

استاد رحیم منزوی اردبیلی

بنی هاشیم آیێ سوْن آنلارێندا قارداشێن سسله‌ییر

 

گؤز تیکیبدیر سنه قارداش، دم-ی-خنجر ده باشێـم

تئــز یئتیــش دادیمـه قــوْیما، قالا اللـــه‌رده باشێم

 

منـه مـیـن یـاره دَگــه، ائتمـــه‌ره‌م البتـه گـیـلـه

قوْلسۇز اوْلسامدا چتین دوشمنه باشێم اگیلـه

قلبیمیـن نذریـدی بـۇ بـاش قـابـاغـۇنـدا کسیلـه

گـل ائـده حاجـت-ی-قلبیمـی، بـرآورده بـاشێـم

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ۸:٥٥ ‎ق.ظ ; دوشنبه ۱٦ آذر ۱۳۸۸
comment نظرات () لینک

+ علی اکبر ع نوحه‌لری

حضرت علی اکبرعه گؤره منزوی دن دؤرد نوحه

رحمه‌تلی اوستاد رحیم منزوی‌نین حضرت علی اکبرعه گؤره چوْخ گؤزه‌ل نوحه‌لر و مرثیه‌لری وار. اوْلار چوْخلۇ تۆرک مرثیه ادبییاتی ساحه‌سینده بدیعی و یئنی بیر یاپێت (اثر) دیرلار. اکبره باخ –اکبره باخ اؤزۆ تکینه بۇ قوْنۇ دا بیر تانێق دیر. بۇ اثرلرین چوْخۇن حاج سلیم مؤذن زاده و قالان بؤیۆک مداحلارێمێز ایفا ائدیبله‌ر. و دئمه‌ک حضرت علی اکبر علیه‌السلامین بیزیم آغێت گؤرکسؤزۆمۆزده چوْخ اینجه و اؤنه‌ملی یئری وار. ایندی بۇ پوست دا اوستاد دان دؤرد نوحه قوْیۇرام. اۆمۆدۆم وار کی سیز سایێن اوْخۇجۇلار ایچین یارارلێ و فایدالی اوْلسۇن. آللاه بؤیۆک قوْشارێمێز - اهل بئیت وۇرغۇنۇ - رحیم منزوی اردبیلی‌یه غنی-غنی رحمه‌ت ائله‌سین. اوْ مرحوم اۆچۆن بیر فاتحه اوْخۇیاق.

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ٧:٤٤ ‎ق.ظ ; دوشنبه ٢٦ امرداد ۱۳۸۸
comment نظرات () لینک

+ منزوی دن نوحه‌لر

اوستاد رحیم منزوی اردبیلی‌دن بیر نئچه نوحه و نوحه پارچالارێ: 

 

ائی حۆسئینین عاشیقێ گل باخ حۆسئینین حالینه

گــؤر نجـور تـک قـالـدێ مئیـدانـدا چـاتان یـوْخ دادینـه

قــالمــادێ شهـرینده چــۆنکــی عــدالـت گؤرمـه‌دی

ائیلـه‌دی عزم-ی-سفر، چون عزم-ی-رضوان ائیله‌دی

******

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ۳:٠٢ ‎ب.ظ ; شنبه ٢٤ امرداد ۱۳۸۸
comment نظرات () لینک

+  

۱- اتمام اسارت اهل بیت و پس گرفتن اثاث غارت شده با مداحی استاد سلیم مؤذن زاده ( که در مقام راست ـ از مقامات موسیقی عرب ـ ، گوشه شکسته و دستگاه سه گاه اجرا شده است ) :

دانلـــود کنیـد

۲- شهادت حضرت علی اکبر (ع) با مداحی استاد سلیم مؤذن زاده ( مدولاسیون از مقام حجاز به مقامات رست و بیات ( مقام های موسیقی عرب ):

دانلـــود کنید

۳- راه شام با صدای مرحوم استاد رحیم منزوی :

دانلـــود کنید

لازم به ذکر است که این اجراها مربوط به دهه پنجاه می باشند.

منبع: موسیقی سنتی ایران

نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ۸:۱٥ ‎ق.ظ ; چهارشنبه ۱٤ امرداد ۱۳۸۸
comment نظرات () لینک

+ بازخوانی چند نوحه مشهور ترکى

بازخوانی چند نوحه مشهور ترکى

یازار: احمد رنجبرى حیدرباغی

a.r.heydarbaqi@gmail.com

 

منبع:http://agit.parsiblog.com/ آذربایجان مرثیه ادبیات آراشدیرما ائوی

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ۸:٤٧ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ٢٩ بهمن ۱۳۸٧
comment نظرات () لینک

+ علی اکبر روضه سی

ایمام علیه‌السلام جاوان اوْغلۇ علی‌اکبرین باشێ اۆسته یئتیشیب دئییر:

 

سسیـوه خییـه‌مـده وئـره‌نـده سـس، دا یقیـن بۇ سیـرری بیلیب آنوْن

صفه‌حات-ی-دفته‌ر-ی-عئیشیده‌ن آدۇوۇ بیکۆللۆ [بکلی] سیلیب آنـوْن

هلــه دۇر خییـامه گئــده‌ک گــؤره‌ک، بـۇ غمـۇنـدا بلکــه اؤلــۆب آنــوْن

چــۆن اوْغــۇل غمینــده آنــا ائــده‌ر، چتیـن ایستیقـامـه‌ت اوْغۇل علی

دئ گـؤرۆم یۇمـۇغـدۇ بۇ گـؤزله‌رون، هلـه سئیر-ی-عالـه‌م-ی-خوابیـده

گـؤزۆوۆن یـۇمـۇلمـاغـێ ائـی اوْغــۇل، مـن-ی-بینــه‌وایـه جـواب ائـده‌ر

بئلــه‌کـی یـاتێبسـان آخ اوْلمییـه، منـی اؤزگــه آیـرێ حئسـاب ائــده‌ر 

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ٩:٤٢ ‎ق.ظ ; دوشنبه ۱٦ دی ۱۳۸٧
comment نظرات () لینک

+ خانێم زینب نوحه سی

خانێم زینب قارداشێنا نوحه دئییر- شاعر:رحیم منزوی اردبیلی

 

سجده‌گاه-ی-عئشقه سالدۇن، قانلێ جانـمازی قارداش

نـه بـابـام قێلێـب، نـه جددیم، سن قێلان نمازی قارداش

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ۱۱:۱٩ ‎ق.ظ ; شنبه ۱٤ دی ۱۳۸٧
comment نظرات () لینک

+ حضرت رقیه (س) – شاعر: منزوی

حضرت رقیه (س) – شاعر: منزوی

 

استاد رحیم منزوی در توصیف مصیبتها و بیان لطیف وقایع و صحنه‌های کوچک و ریز کربلا به همان اندازه که جنگ و شهادت امام و یاران با وفایش را ترسیم می کند به خوبی به نظم در می آورد. در این پست دیدار حضرت رقیه با نعش بابای عزیزش را در شام غریبان می خوانیم. "یا رقیه"

 

ظۆلمه‌ت گئجه، آی دوْره‌سینه هاله گله‌نده

قوْرخار نئجه شخص اوْلسا، ائدر ناله گله‌نده

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ٧:٥٧ ‎ق.ظ ; دوشنبه ٩ دی ۱۳۸٧
comment نظرات () لینک

+ شرح وقایع کربلا به نظم توسط شاعران مرثیه سرا

به نظم کشیدن وقایع کربلا (واقعه نگاری) توسط شاعران مرثیه سرای ترک

گرچه نوحه اکثریت غالب آثار شاعران مرثیه سرای ترک را تشکیل می دهد که همانا برای سینه زدن و زنجیر زدن در مراسمات عزاداری محرم استفاده می شود و در وزنهای مختلفی که قابل اجرا و سینه زدن باشد سروده می شود اما در این میان آثار فراوانی نیز به تشریح وقایع کربلا پرداخته و به نوعی واقعه نگاری صورت گرفته است و این اشعار دیگر برای سینه زدن و زنجیر زدن نیست بلکه به عنوان روضه و شرح وقایع می باشد. شاعران مرثیه سرای ترک در این ساحه نیز گوی سبقت را از همه ربوده و بهترین و غنی ترین آثار را آفریده‌اند و طوری که تا حد جزئیات این مسائل را شکافته و وقایع را بازگو کرده اند و البته که این آثار پر از لطائف ادبی است.

...
ادامه مطلب
نویسنده : حسین محمودی و یولداشلار ; ساعت ۸:۳٠ ‎ق.ظ ; چهارشنبه ٢٧ آذر ۱۳۸٧
comment نظرات () لینک