حاج سلیم موذن زاده دهن بیر مداحی حضرت زینب (س) گؤره آشاغی دا دانلود ائدین
حضرت زینب(س) - حاج سلیم موذن زاده اردبیلی
بیر نئچه آدلیم تورک مرثیه شاعیرلرینین شکیل لری
قایناق: http://shirindil.blogfa.com/
استاد بیضای اردبیلی - استاد انور اردبیلی - استاد منزوی - تاج الشعرا یحیوی
حاجی صدیف بختیاری - حاجی ناصر آزاد - عاصم صالح - غلام عسگر عاصم کفاش
یداله منعم - میرزا مضطر اردبیلی - غمگین الحسینی
حضرت رقیّهس یزید مجلیسین ده عمّهسی حضرت زینبس اوْخشایێر:
قوْشار: محمّد تقائی اردبیلی
آچێقلاما: بۇ نوحهنی حاج صدیف چوْخ گؤزهل ایفا ائدیب کی اوْنۇ بۇ وبده حاج صدیفین کاسئتلری پوْستادا "مجلیس-ی-یزید" آدێلا الده ائده بیلهرسیز.
گلمیشـهم فغـانـه، یانـه – یانـه عمّه
گؤزلهریم ساتاشدێ، خئیزهرانه عمّه
عمّـه بیر علاج ائیلـه
بۇ یزیده سن سؤیله
وۇرماسێن بابامێ (2)
حضرت رقیهس آتاسێنێن قانلێ باشێن گؤرهنده عمّهسی حضرت زینبسه دئییر:
قوْشار: محمّد حسین صحّاف تبریزی
عمّه وار بۇ باشدا، بیر غریبه منظهر
گؤزلهری بابامێن، گؤزلهرینه بنزهر
بۇ قانا بلهشمیش باش
آغلۇرێ* تؤکۆر قانیاش
قطره-قطره عمّه (2)
حضرت علی اکبرعه گؤره منزوی دن دؤرد نوحه
رحمهتلی اوستاد رحیم منزوینین حضرت علی اکبرعه گؤره چوْخ گؤزهل نوحهلر و مرثیهلری وار. اوْلار چوْخلۇ تۆرک مرثیه ادبییاتی ساحهسینده بدیعی و یئنی بیر یاپێت (اثر) دیرلار. اکبره باخ –اکبره باخ اؤزۆ تکینه بۇ قوْنۇ دا بیر تانێق دیر. بۇ اثرلرین چوْخۇن حاج سلیم مؤذن زاده و قالان بؤیۆک مداحلارێمێز ایفا ائدیبلهر. و دئمهک حضرت علی اکبر علیهالسلامین بیزیم آغێت گؤرکسؤزۆمۆزده چوْخ اینجه و اؤنهملی یئری وار. ایندی بۇ پوست دا اوستاد دان دؤرد نوحه قوْیۇرام. اۆمۆدۆم وار کی سیز سایێن اوْخۇجۇلار ایچین یارارلێ و فایدالی اوْلسۇن. آللاه بؤیۆک قوْشارێمێز - اهل بئیت وۇرغۇنۇ - رحیم منزوی اردبیلییه غنی-غنی رحمهت ائلهسین. اوْ مرحوم اۆچۆن بیر فاتحه اوْخۇیاق.
مولانا شمس عطار اردبیلی
“شاعر عارف و عاشق شوریده اهل بیت اطهار علیهم السلام جزو شخصیت هایی است که زندگینامه مدون و کاملی از وی در دست نیست”
تمام چیزی که درباره این شاعر مرثیهسرای ترک توانستم بدست بیاورم. متن بالا بود. و همچنین نوحه زیر از:
گلچین کربلا، بزبان ترکی شامل نوحه، سینهزن، افراد، رجز، دوبیتی، گردآورنده: فیروزی نیا، چاپ پنجم – بهار 75- چاپ علمیه – مرکز نشر فرهنگی بهترین
عاشورا گۆنۆنۆن نوحهسی
کربلایه گلدی چۆن پئیغهمبـهر عاشـورا گۆنـۆ
گؤردۆ برپادێر اوْ چؤلده محشهر عاشورا گۆنـۆ
حضرت علی اکبرع آناسێ لئیلاع اوْخشایێر
قوْشار: تاجالشعرا حاج عبّاسقولو یحیوی اردبیلی
رحمهتلی یحیوینین شئعرلرینین آغێر و یۆکسهک وزنیده اوْلماسێن و ادبی صناییع ایله دوْلۇ اوْلماسێن ائشیدیب و بیلیریک. ایندی اوْ مرحومدان بیر نوحه اوْخۇیاق، وزنیده آغێر اوْلان بۇ نوحه، ایفا و اوْخۇماقدا هر مداح ایشی دگیل. آنجاق بۇنو من حاج داوود علیزاده دن ائشیدمیشهم ائله کی بیلیرهم حاج سلیم موذن زاده ده بۇ نوحه چوْخ گؤزل ایفا ائدیب. نئجه کی:
"ائی قوْللارێ سۇ اۆسته تن دن جودا ابالفضل، موشگول گوشا ابالفضل
اوْلســۇن اوْ خێـردا قبـره جـانیـم فـدا ابـالـفضـل، صـاحیب لـوا ابـالفضــل"
نوحه سین گؤزهللیکله اوْخۇیۇبلار. بۇ نوحه ده حاج یحیوینین شئعر ساحهسینده یۆکسهک اۇزمانلێغێن گؤستهریر.
صاحب لوا ابالفضل (ع)-حاج سلیم موذن زاده اردبیلی ۴ مگ
بۇ نوحهنی حاج داوود سس ایله ائشیدین:
حضرت علی اکبر (ع) روضه سی ١ - حاج داوود علیزاده اردبیلی - ۴.١ مگ
حضرت علی اکبر (ع) روضه سی ٢ - حاج داوود علیزاده اردبیلی -٣.٩ مگ
خئیمهنی سیلمیشهم، زینهتین وئرمیشهم، فرش ایدیر معجهریم گل
اکبریم اکبریم گل
سـن گلـهن یـوْلـلارا، ائیلــهرهم مـن فــدا، آغـلایــان گــؤزلـهریــم گــل
اکبریم اکبریم گل
حضرت علی اکبر علیهالسلام نوحهسی – قوْشار: زنگانلی کلامی
الیمین عصاسی اکبر، اۆرهگیم صفاسی اکبر
بـۆرئییبـدی نئینـهوانـی، آنـاوێن نـواسی اکبر
حضرت ابوالفضل (ع) نوحهسی – قوْشار: وحدت
دۆشمۆشهم قوْلسۇز یئره، مولانی گؤزلهر گؤزلهریم
جـان یئتیـشدی سینـهمه، جانانێ گؤزلهر گؤزلهریـم
حضرت ابوالفضلعه توسّل
قوْشار: وحیدی
ائی درد-ی-بیدرمانلارا، درمان ابالفضل
بابالحـوائـج شـأنیـوه، قـۇربان ابالفضـل
حضرت رسولاللهص ین ولادتی – عاشورا گئجهسی حضرت علی اکبرعین سۇ گتیرمهک اوْلایێنا گیریز و ...
قوْشار: اردبیللی منعم
نور حق ایستهدیکی عالهمه تابان اوْلسۇن
گتدی پئیغهمبهری دۆنیایه، چێراغان اوْلسۇن
جوشی- قوْشار: اردبیللی منعم
بۇ نوحهنی ائله قوْشارێن اؤز دئییشینده گتیررهم و آردێندا اوْلارێن ادبی دئییشین ده گؤستهررهم کی بیلینسین نوحه شئعرلریمیزده چوْخلۇ قوْشارلارێن اؤز دئییشلرینده یارانێب و ادبی دئییش ده اوْلمایێبدێر. من بۇ ویبلاقدا ایمکان قدهری اوْلارێن ادبی دئییش ده یازمێشام آنجاق اوْرداکی بۇ ایش شئعرین وزنینده چتینلیک و یئتهرسیزلیک یارادێر، چکینمیشهم
اخیامیــدهن آیــرێلـدێ، زهـرانـون1 اوْ دیلبــهنـدی
بیر خێرداجا قێز قاشدێ2 دالدان بابا سسلهندی
جناب مسلم اۇشاقلارێنێن احوالاتی
قوْشار: اردبیللی منعم
قاباقجا دئدیک کی منعمین نوحهلری آیرێ شاعیرلریمیزین نوحهلریندهن فرقلی گؤرۆنۆر*، ایندی بۇ قوْشقۇنۇ اوْخۇیۇب اوْنۇن نوحهلرین آرتێق تانێیاق.
مسلم یارالێ تئشنه، ترک ائیلهدی دۆنیانێ
قوْیـدۇ الـی قوْینۇندا، بیر جۆت قۇزۇ قۇربانێ
بنی هاشیم آیێ باتدی – قوْشار: اردبیللی منعم
آچێقلاما: بۇ نوحهنی حاج صدیف اردبیلی گؤزهل ایفاده ائدیب. آنجاق متنه باخاندا بۇ نوحه و شئعرین فرقلی و آیرێ تۆرلی اوْلماسێنێ بیلمهک اوْلۇر. من بۇ چئشید شئعرین و نوحهنین آدێن بیلمیرهم:
آی چێخدێ سۇدان باتدێ، اطفاله خبر چاتدێ
سۇ گؤزلهمهسین قێزلار، عباس علهمی یاتدێ
حضرت زهرا(س) مصیبتی-قوْشار: محمّدتقی دربندی(قمری)
قوْیدۇ قدم چوْ عالهم-ی- ایمکانه فاطیمه
گلـدی همیشـه نالـه-وْ-افغانـه فاطیمــه
سید تقی سیفی اردبیلینی بۇندان قاباق تانێدێق، و اوْنۇن گؤزهل نوحهلری اوْلدۇغۇنۇ بیلدیک، ایندی بۇ گؤزهل شاعیریمیزدهن حضرت فاطمه زهرا(س)یه گؤره بیر نئچه شعر اوْخۇیاق:
حضرت زهرا (س) شهادتی:
ائی شمـع یانێـر کـوکب-ی-سیّـار اوْد ایچینده پـروانــه چکیـر آه-ی-شــرر بـــار اوْد ایچینـده
حضرت صدیقه طاهره (س)نین شهادهتینده نوحه
قوْشار: تبریزلی رضا صراف
چون محبت بزمی خلوتدیر عماوْغلێ یا علی
گل ائدهک صحبت غنیمتدیر عماوْغلێ یا علی
رسول اکرمین (ص) عمامهسی
ســؤزۆمـۆن مئحـوری پئیغهمبرین عمامهسیدی*
کافیری حیفظ ائدهن عمامه، قێلێجـدان یـارادان
ایتـی شمشیـره دوچـار اوْلـدۇ، بـؤلۆنـدۆ آرادان
کربلا شاهی حسین بن علی، قطب-ی-زمـان
گؤزهل اوْغلـۇن ائلییـهن لحظـهده مئیـدانـه روان
محضر-ی-جددینه فیکر ائدیب، اوْلان حیرز امان
آشاغیدا خدمتینیزه تقدیم اولان شعرلر حؤرمتلی مرثیه شاعری علیرضا حضرتی «حبیب»دندیر.
منبع:http://agit.parsiblog.com/ آذربایجان مرثیه ادبیات آراشدیرما ائوی
اربعین نوحهسی ـ حضرت زینب علیها السلام اۆرهگ سؤزۆ
--------------------------------------------
دور اى وفالى قارداشیم زینبون گلدى
زینبون گلدى
کرببلالى قارداشیم زینبون گلدى
زینبون گلدى
شاه بیتهای بدون متن
بیر نئچه گؤزهل نوحهنین یالنێز شاهبئیتی یادێمدادێر و افسوسلار اوْلسۇن کی اوْلارێن متنینه الیم چاتمادێ. کیمسهده بۇ نوحهلهر اوْلسا ایستهییم وار لۆطف ائدیب اوْلارێن گؤندهرسین بۇ وبده اؤز آدێنا یایێلاجاق.
حضرت رقیه (س) – شاعر: منزوی
استاد رحیم منزوی در توصیف مصیبتها و بیان لطیف وقایع و صحنههای کوچک و ریز کربلا به همان اندازه که جنگ و شهادت امام و یاران با وفایش را ترسیم می کند به خوبی به نظم در می آورد. در این پست دیدار حضرت رقیه با نعش بابای عزیزش را در شام غریبان می خوانیم. "یا رقیه"
ظۆلمهت گئجه، آی دوْرهسینه هاله گلهنده
قوْرخار نئجه شخص اوْلسا، ائدر ناله گلهنده
ایمامین مدینهدهن چیخمهک نؤحهسی- شاعر: تبریزلی راجی
قافلــهی-ی-غــم دۆزۆلــدۆ سمـت-ی-راه-ی-نئینــوایـه وقت اوْ وقت اوْلۇب کی گلسین، فاطیمهچی نئینوایـه
طئفلان مسلم قضیهسی
اثر گرانبها و ارزشمند حاج عباسقلی یحیوی را که به شرح سرگذشت دو طفل معصوم مسلم بن عقیل (ع) پرداخته است را در این پست می آورم. اگر کاست حاج سلیم موذن زاده را با عنوان "مصیبت طفلان مسلم" بدست آورید این سروده را استاد گرانقدر با زیبایی تمام اجرا کرده است و متن را نیز دقت کنید به مشخصه های شعر استاد یحیوی پی خواهید بود. حماسی و تجسمی و ..
به نظم کشیدن وقایع کربلا (واقعه نگاری) توسط شاعران مرثیه سرای ترک
گرچه نوحه اکثریت غالب آثار شاعران مرثیه سرای ترک را تشکیل می دهد که همانا برای سینه زدن و زنجیر زدن در مراسمات عزاداری محرم استفاده می شود و در وزنهای مختلفی که قابل اجرا و سینه زدن باشد سروده می شود اما در این میان آثار فراوانی نیز به تشریح وقایع کربلا پرداخته و به نوعی واقعه نگاری صورت گرفته است و این اشعار دیگر برای سینه زدن و زنجیر زدن نیست بلکه به عنوان روضه و شرح وقایع می باشد. شاعران مرثیه سرای ترک در این ساحه نیز گوی سبقت را از همه ربوده و بهترین و غنی ترین آثار را آفریدهاند و طوری که تا حد جزئیات این مسائل را شکافته و وقایع را بازگو کرده اند و البته که این آثار پر از لطائف ادبی است.
حضــرهت-ی-علـــی اصغـــــر (ع) نؤوحـهسی- شاعیر: ذاکـر
اوْخــلانــان الیمـیــن اۆستـــــه لایلای ائی سـۆد امـهر اوْغلــۇم یات بۇ قانلـێ سینـهم اۆستــه لایلای ائی سۆد امـهر اوْغلــۇم ______________________
علی اصغر (ع) نوحهسی - شاعر: دلریش
ائــی کوفییـان-ی-بـی وفـا، گتـدیـز عجـب مئهمـان منــی
قوْیـدۇز سـۇسـۇز اطفالیمـی، بۇ چؤلـده سرگهردان منـی
اؤلـدۆ تمـام یـاوهرلـهریـم، جــان وئــردی تئشنـه اکبـریـــم
گــۆل تـک سـوْلـۇبـدۇ اصغـریـم، بۇ چؤلده سرگهردان منی
میرزا یوسف شهابین مرثیه اشعاریندان بیر نئچه اؤرنهک
شهاب تبریزلی و تانێنمێش مرثیه شاعیردی، اوْنۇن گؤزهل نوحهلهری وار، آنجاق منیم ایندیسه اوْنۇن دیوانینا الیم چاتمادێ، ائله اوْنا گؤره اوْ دیهرلی شاعیریمیز دن بیر نئچه نوحه باشلانێشێ یازیلاریمدان بۇردا یازیرام، اوْلارا باخساز گؤرهسیز شاعیر نه اؤنهملی آثار یارادێب. نوحهلهرکی تۆم آذربایجان یاس مجلیسلهرینده اوْخۇنار و حضرهت زهرایه عایید نوحهسی اوْ سیدهیه هم نوحه یئرینه اوْخۇنار و هم روضه:
علیاکبر نؤوحهسی ایمام حۆسئین (ع) دیلینده ن - شاعر: کهنموئی
جان وئرهن بۇ چؤلده عطشان، وای جاوان اؤلهن اوْغۇل وای
وای قتیـل-ی-قـوْم-ی-عدوان، وای جاوان اؤلهن اوْغۇل وای
«علیاکبر»(ع) نؤوحه سی – شاعر: ذاکر:
یارالانمێشام عوْقابێم
ساخلاما ایاق آماندێر
تئــــز یئتیـــر منی آتامــــا
یاندێ دیل-دوْداق آماندێر
دلریش شاعر مرثیه سرای اردبیلی که در سرودن نوحه برای قهرمانان کربلا ید طولانی دارد. نوحه علی اکبر وی را می خوانیم
ائی بۇ غریبی سسلییهن، ایمداده گلدیم آچ گؤزۆن
قان ایچره یاتما نازیلهن، شهزاده گلدیم آچ گؤزۆن
حضرت علی اکبر (ع) در ادبیات مرثیه ای ترکی
حضرت علی اکبر (ع) در ادبیات مرثیه ای ترکی نیز جایگاه منحصر به فردی دارد اصولا" اکثر نوحه های ترکی عاشورایی به محوریت امام حسین(ع) و حضرت ابوالفضل(ع) و حضرت علیاکبر(ع) می باشد که ادبیات هر کدام متفاوت بوده و مشخصات خود را دارا می باشد.
نوحه استمداد جناب* مسلم (ع) - شاعر: مضطر
مضطر اردبیلی شاعر مرثیه سرا که نوحه های وی زیبا و تقریبا" در تمام زوایای عاشورا می باشد. وی در نوحه سرایی سر آمد بوده و نوحه های فراوانی به یادگار گذاشته است. در این مقال با نوحه ای از او در مورد جناب مسلم آشنا می شویم انشاءالله در پستهای بعدی باز هم از او نوحه خواهم نوشت:
دوْرهمی دؤرد طرهف آلێب، آتلێ پییاده یا حۆسئیـن
«اکبر»ی یوْلـلا یالقـۇزام، کوفییـه داده یـا حۆسئیـن
حضرهت-ی-ابوالفضل شجاعهتی- شاعیر: اردهبیللی عباسقۇلۇ یحیوی
صاحیب-ی-وقار عباس، میر-ی-تاجدار عباس
حیدرین رشید اوْغلۇ، شیر- ی - نامدار عباس
نوحه زیارت و سلام – شاعر: یحیوی
از شاعران پرآوازه اردبیلی مرحوم عباسقلی یحیوی است که قلم توانایش ۶۵ سال درباره حماسه عاشورا نوشته است. از این شاعر ملقب به تاجالشعرا دهها اثر ارزشمند از جمله: بساط کربلا، اسرار عاشورا ، پرچم عزا و آخرین آثار به یادگار مانده است. ادیبان صاحب نظر از وی به عنوان استاد مسلم تجسم در به تصویر کشیدن وقایع کربلا و مصائب ائمه اطهار (ع) یاد میکنند. اغلب منظومههای تاجالشعرا دارای آهنگی حماسی هستند بطوریکه خوانندگان و یا شنوندگان، خود را در قلب واقعه احساس میکنند
تئشنــه ســۇ کنـارینـده، لبلـهره سـلام اوْلسـۇن
قانه غرق اوْلان باشسێز، پئیکهره سلام اوْلسۇن
سینهزنی امان نامه حضرت ابوالفصل العباس (ع) –شاعر: ثابت
ثابت مرثیه سرای اردبیلی که در نوحه سرایی و به نظم کشیدن وقایع کربلا آثار فاخری دارد. که برای مثال می توان از قضیه امان نامه وی نام برد. در این مقال نوحه ای از وی درباره امان نامه حضرت ابوالفضل (ع) می آوریم.
گئجه گۆندۆز اهل-ی-بئیتیـن، سر-ی-پاسێبانێ قارداش
سنــه «شمــر» نامــه گتــدی، آتامێـن نشانێ قارداش
حضرهت ابوالفضل (ع) نؤوحهسی- شاعیر: حسینی: من ابوالفضلهم جماعهت، شؤهرهتیم دۆتمۆش جاهانێ قودرهت-وْ-آللاه اوْغلۇیام من، حیدر-ی-کررار-ی-ثانی
